Schipper Katalog 2018

“Male deinen Liebling” in Farbe und Schwarzweiß Das fertige Gemälde ist eine Wiedergabe des Fotos mit malerischem Charakter und künstlerische Ausdruckskraft! Mit Passepartout 40 x 50 cm; Bildausschnitt 27,7 x 38,7 cm “Paint your Darling” in colors and in black and white The finished painting is a reproduction of the photo, revealing its character as a painting and its artistic expressiveness. With passepartout sized 40 x 50 cm; Image section 27.7 x 38.7 cm “Peins ton chéri” en couleurs et en noir et blanc La peinture finale est une reproduction de la photo donnant une note caractéristique et une force d’expression artistique. Avec passe-partout 40 x 50 cm; Taille de l‘encadré 27,7 x 38,7 cm Male deinen Liebling in Schwarzweiß Paint your Darling in black and white Peins ton chéri en noir et blanc 60 210 0371 4 000887 213711 Infofilm! a Zuerst die Packung kaufen. Sie enthält die Malfarben, Anleitungen und alle erforderlichen Dokumen- te. Die Umwandlung des Fotos in eine Malen-nach-Zahlen-Vorlage wird von SCHIPPER Arts & Crafts gemacht. Die Kosten hierfür sind im Preis enthalten. s Zuhause ein gutes Foto aussu- chen und per Briefpost einsenden. Die elektronische Übertragung eines Fotos ist nicht möglich. d Die Malvorlage im Format von ca. 30 x 40 cm kommt kostenfrei per Briefpost. Bearbeitungszeit ca. 3 Wochen. a At first, buy the kit. It comprises the paints, instructions and all required documents. The conver- sion of your photo into a Painting by Numbers template is made by SCHIPPER Arts & Crafts. The conversion costs are included in the sales price. s Choose an appropriate photo and send it to us by mail. It is not possible for you to send us an electronic copy of your photo. d You will receive your template sized 30 x 40 cm by mail free of charge. Give us 3 weeks to process your order. a Dans la boîte achetée, il y a les couleurs, les instructions et toute la documentation requise. La transformation de la photo en mo- dèle de peinture selon le principe “peinture numérotée” est gérée par SCHIPPER Arts & Crafts. Les coûts de transformation sont inclus dans le prix d’achat. s Sélectionner une photo appro- priée et nous l’adresser par la poste. La transmission de votre photo par voie électronique n’est pas possible. d Le modèle sans cadre de format 30 x 40 cm sera envoyé par voie postale. Délai de traitement d’envi- ron 3 semaines. Wie geht das? How does it work? Comment réaliser cette œuvre ? 54